once

1 ერთხელ

once my father told me that… ერთხელ მამაჩემმა მითხრა, რომ...

I saw her once ერთხელ ვნახე

once a week კვირაში ერთხელ

once again / more ერთხელ კიდევ

once and for all ერთხელ და სამუდამოდ

once and again არაერთხელ

2 ერთჯერ

once or twice ერთი-ორჯერ

●●for once he was right ამჯერად მართალი იყო

●●at once მაშინვე, ახლავე, მყისვე

all at once უვებ / უცბად / მოულოდნელად

once in a blue moon ძალზე იშვიათად

once in a while ხანდახან, იშვიათად

3 ოდესღაც

he once lived in Paris ოდესღაც პარიზში ცხოვრობდა

I knew him once ოდესღაც ვიცნობდი

a once famous actor ოდესღაც განთქმული მსახიობი

she was once beautiful ოდესღაც ლამაზი იყო

4 (conj.) რაკი, რადგანაც, როგორც კი

I'll come once I've done my homework მოვალ, როგორც კი საშინაო დავალებას მოვრჩები

once he has promised he'll do it რაკი დაგპირდა, გააკეთებს

●●a first cousin once removed არამკვიდრი ბიძაშვილი (ე.ი. მშობლის ბიძაშვილის შვილი)

drop in and see us once ოდესმე შემოგვიარე და გვნახე

he at once fabricated an excuse მაშინვე გასამართლებელი მიზეზი მოიგონა

at once დაუყოვნებლივ

once in a while ხანდახან;

once and for all ერთხელ და სამუდამოდ